viernes, 29 de septiembre de 2017

Now in stores (September IV'17)

Hola, como estáis?

Empezamos nueva temporada de resfriados! Lo malo de que tu pareja, trabaje en un centro médico, es que siempre se resfria varias veces porque el virus esta en el ambiente, y claro, luego me lo pasa a mi. Por suerte, tenemos de todo en casa para combatir el resfriado y espero que no me de fuerte y poder estar bien el fin de semana. Que claro, no podía empezar a encontrarme mal el lunes, no, tiene que ser el viernes y por la tarde, seré gafe.....

Hoy os traigo una nueva selección de prendas de nueva temporada. Hace poco fuí de compras y pronto os las enseñaré, así que estad atentas al blog.

Vamos con la selección de esta semana.



Hello how are you??

We start new season of colds! The bad thing about your partner, working in a medical center, is that he always cools several times because the virus is in the environment, and of course, then it happens to me. Luckily, we have everything at home to fight the cold and I hope I do not get strong and be able to be well on the weekend. Of course, I could not start to feel bad on Monday, no, it has to be Friday and in the afternoon, I will be gafe .....

Today I bring you a new selection of new season clothes. I was recently shopping and soon I will show you, so stay tuned to the blog.

Let's go with the selection this week.



Me gusta mucho el diseño de esta camisa, la pongo en mi lista.

I really like the design of this shirt, I put it on my list.
Bubble Shop BCN 17€ Shop here 


Me encantan este estilo de sudaderas, este modelo me gusta porque es sencillo, pero el color es muy combinable.

I love this style of sweatshirts, this model I like because it is simple, but the color is very combinable.
eseOese 36,90€


Me gusta este vestido, tiene posibilidades.

I like this dress, it has possibilities. 
Stradivarius 29,95€  Ref. 2298/160-I2017


Sé que es pronto para jerseys, pero este me encanta!!

I know it's early for jerseys, but this one delights me !! 
Mango 39,95€   REF. 13005746


Esta temporada, este estampado es tendencia. Me gusta este abrigo.

This season, this pattern is trend. I like this coat. 
Zara 69,95€  8303/610


Quién dijo que en otoño no se pueden llevar jeans blancos? Me gusta estos mom fit.

Who said that in autumn can not wear white jeans? I like these mom fit. 
Pull&Bear 25,99€  Ref. 9681300


Espero que os haya gustado la selección de esta semana.

Que tengáis un buen fin de semana! Nos vemos el lunes, saludos!!



I hope you liked the selection this week.

Have a Good wekend! See you on Monday, greetings !!
 

jueves, 28 de septiembre de 2017

Mom jeans & crop top

Hola, como estáis?

Que rápido que pasa el tiempo!! Hace un mes estaba a punto de irme a Menorca, y ahora viendo las fotos, parece una eternidad.

El look que os enseño hoy es de nuestro último día en Menorca. Como teníamos que coger el barco en Mahón, por la tarde fuimos a ver un poblado Talayótico, que estaba cerca. Teniamos que hacer tiempo, ya que el barco, salia a las 12 de la noche.

Ese día estaba medio nublado y por la tarde, se veian nubes de lluvia, luego por la noche nos llovió, pero estabamos dentro del coche, esperando embarcar. 

Para ese día escogí un look sencillo y cómodo. Los mom jeans han sido un descubrimiento para mí. Ya os los enseñé hace un par de semanas por el blog. Esta vez los combiné con una camiseta crop. Cuando la compré no sabía que era tan corta. Pero con este estilo de jeans queda genial.

Para completar el look, unas sneakers en rosa, que me fueron perfectas para caminar mucho y este bolso, que es perfecto para llevar todo.

Espero que os gusten las fotos. Nos vemos mañana. Saludos!!



Hello how are you??

How fast time passes !! A month ago I was about to go to Menorca, and now seeing the photos, it seems an eternity.

The look I show you today is our last day in Menorca. As we had to take the boat in Mahon, in the afternoon we went to see a Talayotic settlement, which was nearby. We had to make time, since the boat, was leaving at 12 at night.

That day was half cloudy and in the afternoon, clouds of rain were visible, then at night it rained, but we were inside the car, waiting to board.

For that day I chose a simple and comfortable look. The mom jeans have been a find for me. I already taught them a couple of weeks ago for the blog. This time I combined them with a T-shirt crop. When I bought it I did not know it was so short. But with this style of jeans looks great.

To complete the look, some sneakers in pink, which were perfect for me to walk a lot and this bag, which is perfect to carry everything.

I hope you like the pictures. See you tomorrow. Regards!!












 Camiseta - Shirt / Stradivarius (old)
Jeans / Stradivarius a/w 17-18
Bolso - Bag / Bosanova a/w 17-18
Sneakers / Stradivarius (old)

miércoles, 27 de septiembre de 2017

What do I wear today (September IV'17)

Hola, como estáis?

Seguimos en esos días de otoño con calor, pero luego por la noche refresca. Ahora que ya han pasado las vacaciones, ya apetece llevar ropa más de otoño.

En las tiendas siguen llegando prendas otoñales e invernales. Yo ya me he comprado varias cosas y pronto os las enseñaré. Estoy esperando que me lleguen dos cosas que pedí online y os grabaré un haul con todo.

Hoy os quiero enseñar una propuesta de look para este otoño.



Hello how are you?

We continue on those hot autumn days, but then at night it refreshes. Now that they have already spent the holidays, I want to wearing more autumn clothes.

Fall and winter clothing continues to arrive in stores. I already bought several things and soon I will show them to you. I am waiting for two things that I ordered online and I will record a haul with everything.

Today I want to show you a proposal for this fall.




El estampado floral se a llevar mucho este otoño - invierno. Me ha gustado el estampado de este vestido. Creo que tiene un largo que esta muy bien.

The floral print will wear a lot this autumn - winter. I liked the print of this dress. I think it has a long that this very well.
Zara 29,95€  Ref. 8362/118


Me encantan estos botines, el detalle de las hebillas y tachuelas, le dan ese toque más rockero.

I love these boots, the detail of the buckles and tacks, give that touch more rock.
Stradivarius 55,95€   Ref. 6811/241-I2017  


Me gusta el diseño de este bolso, me parece original.

I like the design of this bag, it seems original. 
Mango 15,99€  Ref. REF. 13050338 - Zina 


Espero que os guste la propuesta de esta semana.

Nos vemos mañana, saludos!!



I hope you like this week's proposal.

See you tomorrow, greetings !!
 

martes, 26 de septiembre de 2017

Missing sunsets....

Hola, como estáis?

Como echo de menos ver el atardecer. Volver a la rutina hace que salga tarde de trabajar y también, que cada vez, el día se va acortando, ahora se hace de noche antes.

Por suerte, siempre queda el fin de semana.

Hoy os enseño un look que fotografiamos en el atardecer de Menorca, antes de ir a cenar.
La camisa se ha vuelto mi favorita, me gusta todo, creo que queda genial. Aunque es algo transparente y como no me gusta enseñar mucho, me puse una camiseta de tirantes debajo.

Los pantalones ya os los enseñe hace un par de semanas por el blog. Me gusta el color que tienen y su comodidad.

El bolso me gusto por su diseño y ahora es el que uso para ir a trabajar.

Los botines fue un flechazo, los ví por instagram y en unos días fuí a la tienda y me los compré. Es ver una tachuela y me vuelvo loca.....

Espero que os gusten las fotos. Nos vemos mañana, saludos!!




Hello how are you?

As I miss watching the sunset. Going back to the routine makes it come out late to work and also, that every time, the day is getting shorter, now it is done the night before.

Luckily, there is always the weekend.

Today I show you a look that we photographed in the sunset of Menorca, before going to dinner.
The shirt has become my favorite, I like everything, I think it looks great. Although it is something transparent and I do not like to teach much, I put on a tank top underneath.

The pants and I taught them a couple of weeks ago by the blog. I like the color they have and their comfort.

The bag I liked by its design and now is the one that I use to go to work.

I fell in love of these booties, I saw them by instagram and in a few days I went to the store and bought them. Is to see a tack and I go crazy .....

I hope you like the pictures. See you tomorrow, greetings !!
















 Camiseta - Shirt / Lovelypepacollection Here
Pantalón - Pants / Benetton a/w 17-18
Bolso - Bag / Bossanova  a/w 17-18
Botines - Boots / Bossanova a/w 17-18

lunes, 25 de septiembre de 2017

El blog cumple 4 años!!!

Hola, como estáis?

El pasado sábado día 23 de septiembre, el blog cumplió 4 años.

Por ese motivo, he grabado un vídeo especial y hablo de cosas de las cuáles nunca he hablado por el blog.

Quiero daros las gracias por seguirme y leer este pequeño blog, que cada día se va a haciendo más grande. Sin vosotras esto no sería posible.

Nunca me cansaré de daros las gracias!!!

Espero vuestros comentarios sobre el vídeo, sólo os diré que lo grabé de una vez, no hay trampa. Es que hablo un montón jeje.

Saludos y muchas gracias por estar ahí!!



Hello how are you?

Last Saturday, September 23, the blog was 4 anniversary.

For that reason, I recorded a special video and talked about things that I have never talked about me on the blog.

I want to thank you for following me and reading this little blog, which is getting bigger every day. Without you, this would not be possible.

I will never tire of thanking you !!!

I wait for your comments on the video, I'll just tell you I recorded it at once, there is no trap. It's just that I talk a lot lol.

Greetings and thank you very much for being there !!



 

viernes, 22 de septiembre de 2017

Holidays in Menorca..

Hola, como estáis?

Hoy os traigo un post de mis vacaciones. Os enseñaré fotos de lugares que visite.

Lo que nosotros hicimos fue un poco de todo, playa, visitar ciudades y pueblos, poblados Talayóticos, etc.

Si tenéis pensado ir de vacaciones, lo mejor es planificar que ver según vuestros gustos. Porque se puede hacer de todo.

Aquí os enseño unas fotos y una breve explicación del lugar y lo que hicimos nosotros.



Hello how are you??

Today I bring you a post of my vacations. I'll show you photos of places I visit.

What we did was a little of everything, beach, visiting towns and villages, villages Talayóticos, etc.

If you plan to go on vacation, it is best to plan what to see according to your tastes. Because you can do everything.
Here I show you some pictures and a brief explanation of the place and what we did.






Esta pequeña cala, estaba al lado de nuestro hotel, desde nuestra ventana se veía y se podían escuchar las olas. Lo malo la cantidad de avispas que había, fue una odisea hacer las fotos.

This small cove, was next to our hotel, from our window it looked and you could hear the waves. The bad the amount of wasps there was, it was an odyssey to take the photos.
 





Nuestro hotel (HYB Sea Club) esta situado en Cales Piques y al lado esta el Pont d'en Gil. Nosotros hicimos una de las "rutas de cavalls" que estaba cerca del hotel. Mi recomendación es llevar zapatillas de deporte y bebida. Sin darte cuenta, puedes andar varios kilómetros.

Our hotel (HYB Sea Club) is located in Cales Piques and next to it is the Pont d'en Gil. We did one of the "ruta de cavalls" that was near the hotel. My recommendation is to wear sneakers and drink. Without realizing it, you can walk several kilometers.






Uno de los platos típicos de Menorca es la caldereta de langosta y en Fornells es donde más se cocina. Los restaurantes más conocidos van bajo reserva, pero encontramos uno que hacian menú degustación, y nos salió más barato. Encontramos una pequeña cala donde habían rocas y muchos peces. Perfecta para bucear.  

One of the typical dishes of Menorca is the caldereta of lobster and in Fornells is where more is cooked. The best known restaurants go under reservation, but we found one that did tasting menu, and it came out cheaper. We found a small cove where there were rocks and many fish. Perfect for snorkeling.




Una manera de ver y poder bañarte en las calas más bonitas y famosas, es hacer una excursión en barco. Nosotros por hacer la reserva online nos ahorramos un 10%.
Lo bueno es que ves cuevas y calas, que si no vas en barco, es muy difícil. Y la cala más famosa "Cala Turqueta", al llegar en barco, puedes nadar entre peces ya que te dejan en una zona donde no hay mucha gente. Para mi fue una experiencia diferente el poder nadar entre tantos peces.  


One way to see and be able to bathe in the most beautiful and famous coves is to take a boat trip. We save 10% by booking online.
The good thing is that you see caves and coves, that if you do not go by boat, it is very difficult. And the most famous cove "Cala Turqueta", when arriving by boat, you can swim among fish as they leave you in an area where there are not many people. It was a different experience for me to swim among so many fish.









Pudimos disfrutar de las fiestas de Mahón.

We were able to enjoy the Mahon festivities.




En la Cala Morell, hay unas cuevas talayóticas y cerca una playa con muchas rocas, y muchos peces.

In the Cala Morell, there are Talayótic caves and near a beach with many rocks, and many fish.




Visitamos varios días Ciutadella, ya que estaba a cinco minutos en coche desde nuestro hotel. Visitamos la Catedral y un monasterio con un museo. Recorrimos el puerto y sus calles. Allí hicimos todas las compras de productos típicos para comer.

We visited several days in Ciutadella, as it was a five minute drive from our hotel. We visited the Cathedral and a monastery with a museum. We toured the port and its streets. There we did all the shopping for typical products to eat.


Nosotros fuimos en barco desde Barcelona, para poder ir con nuestro coche. Era más barato que alquilar uno, y como conduzco yo, siempre prefiero llevar mi coche. En el hotel había parking siempre. El último día, antes de ir a Mahón a coger el barco, aprovechamos para visitar uno de los pueblos más famosos talayóticos.  Este es uno de sus símbolos. Veréis más fotos en uno de mis looks, ya que aproveche para hacerme fotos.  

We went by boat from Barcelona, to be able to go with our car. It was cheaper than renting one, and as I drive, I always prefer to take my car. In the hotel there was parking provided. On the last day, before going to Mahon to take the boat, we took the opportunity to visit one of the most famous Talayotic villages. This is one of its symbols. You will see more photos in one of my looks, and take the opportunity to take pictures.

Espero que os hayan gustado las fotos. Que tengáis un buen fin de semana. Nos vemos el lunes, saludos!!

I hope you have liked the photos. Have a Good wekend. See you on Monday, greetings !!