miércoles, 30 de abril de 2014

Now in shops (April V)

Hola!!

Como pasa el tiempo, mañana ya es Mayo, y va quedando menos para el verano. Aunque a mi me toca currar, hasta septiembre no tengo vacaciones, así que los meses estivales estaré activa por el blog ;)
Como cada miércoles, os enseño las novedades que voy viendo en las tiendas. Espero que os gusten.


Hi!

As time goes on, tomorrow is May, and less remains for the summer. Although I will work, I have no vacation until September, so the summer months will be activated by the blog;)
As every Wednesday, I show you the new features that I see in the stores. Hope you like it.




Como me gustan este tipo de vestidos, son perfectos para cuando hace calor. Frescos y cómodos. El diseño es muy casual, perfecto para el día a día. El color también es muy bonito.

Like me they like this kind of dresses are perfect for hot weather. Cool and comfortable. The design is very casual, perfect for day to day. The colour is also very nice.
Eseoese 64,90€



El short se vuelve un imprescindible cuando llega el verano. Este modelo tiene el detalle de la blonda, está en varios colores.

The short becomes a must when summer comes. This model has the detail of lace, is in various colors.
Stradivarius 22,95€ 
  

Este es uno de esos tops perfectos para ir elegante y casual. Queda bien tanto para looks de día con unos jeans, como de noche con falda o pantalón pitillo.

This top is one of those perfect to go classy and casual. It is well for both daytime looks with jeans, and night with a skirt or skinny jeans.
Zara 25,95€



Me gusta esta falda, el estampado floral es bonito y lo veo muy combinable.  

I like this skirt, floral print is beautiful and I see very combinable.
Mango 25,99€ 



Esta camiseta me gusta porque es muy alegre y colorida.

I like this shirt because it is very lively and colorful.
Desigual 64,00€
 
 

Y no puede faltar una camiseta con mensaje. Esta es sencilla y por eso me gusta.

And you can not miss a shirt with a message. This is simple and I like that.
Only 9,95€ 
 

Que os ha parecido la selección de hoy?

Mañana es festivo y el cumpleños de mi novio!! Así que nos vemos el viernes con un nuevo post.

Saludos y feliz día del trabajador!!


What you think of the selection today?

Tomorrow is festive and my boyfriend's bithday! So see you on Friday with a new post.

Greetings and Happy Labor Day!
 
 



 

martes, 29 de abril de 2014

Biker pants....

Hola,
Hoy os quiero enseñar el look que llevaba el sábado. Fue un día movido, por la mañana mercado, luego comida con la familia para celebrar el cumpleaños de mi madre, y por la tarde fui a mi tienda de ropa favorita, Bubble Mataró.

Para esa ocasión, volví a ponerme mis pantalones biker azul celeste de Zara. Fueron un regalo de mis padres, y la verdad es que los estoy usando bastante. Como hizo calor, los pude combinar con una de mis camisetas nuevas de Bubble que compré hacia un mes, el colgante libélula y mis nuevos botines "cut out", que ganas tenía de ponermelos!!!.

Espero que os guste, saludos.


Hello,
Today I want to show the look I wore on Saturday. It was moved one day, morning market, then food with family to celebrate my mother's birthday, and in the afternoon went to my favorite clothing store, Bubble Mataró.

For that occasion, I went to get my biker pants sky blue of Zara. Were a gift from my parents, and the truth is that I'm using enough. How did heat, could be combined with one of my new shirts I bought Bubble to a month, the dragonfly pendant and my new boots "cut out", which it longed to wear them!.

Hope you like it, greetings.
 
 








 
 
Camisetas - shirts / Bubble Mataró s/s 14
Colgante - pendant / Bubble Mataró (old)
Pantalón - pant / Zara s/s 14
Botines - booties / SBT s/s 14

lunes, 28 de abril de 2014

La espía de fin de semana ( Abril III) Spy weekend....

Hola,

Empezamos la semana con la sección del espía.
Ya queda menos para entrar en el mes de Mayo, y el buen tiempo y el calor, poco a poco, tendrán más presencia. Eso espero!!

El look de hoy es primaveral, sencillo y casual. Espero que os guste.



Hello,

We started the week with the spy section.
It is less to enter the month of May, and the good weather and heat slowly, have more presence. I hope so!

The look today is spring, simple and casual. Hope you like it.




El color verde agua o verde menta, es uno de los colores que me gusta para vestir. Tiene muchas combinaciones. Esta chaqueta es elegante y a la vez casual, la podemos llevar tanto de día como de noche.

The green water or mint green is a color I like to dress. It has many combinations. This jacket is elegant yet casual, we can dress both day and night.
Zara 49,95€



Me gusta esta camiseta de estampado étnico. Los tonos en azules la hacen muy combinable. También esta en rosa.

I like this shirt ethnic print. The blue tones make it very combinable. Also this in pink.
Mango 19,99€ 



Este jean boyfriend en blanco, tiene el detalle de los rotos, que tan de moda está esta temporada.

This white boyfriend  jean detail has broken, which is so fashionable this season.
Stradivarius 29,95€



Este tipo de bolso es muy cómodo, para cuando quieres llevar lo justo. El diseño es casual, el color es precioso y el detalle de las estrellas la hace diferente.

This type of bag is very comfortable to wear when you want it right. The design is casual, the color is beautiful and the detail of the stars makes it different.
Eseoese 45,90€ 

 


Me gusta este tipo de zapatos, són cómodos y perfectos para el día a día. Al llevar el color beige y las rayas, tiene varias combinaciones.

I like this kind of shoes are comfortable and perfect for everyday. By bringing beige stripes, has several combinations.
Coolway 35,99€ 

Que os ha parecido el look de hoy?

Mañana un nuevo look. Nos vemos. Saludos.

What you think of the look of today?

Tomorrow a new look. See you. Greetings.
 
 


viernes, 25 de abril de 2014

Floral print...

Hola, al fin es viernes!!!

Hoy os quiero enseñar prendas con estampado floral. Es un estampado que va teniendo sus momentos. Cada año se va reinventando, y podemos encontrar más prendas con este estampado.
Aún me acuerdo de mis primeros pantalones con este estampado. Me acuerdo que eran blancos y las flores azules y las hojas marrones. Solía llevar una camiseta blanca y mi chaleco semitransparente azul, todo a juego...vaya época.
Ahora, unos años después he vuelto a ver ese tipo de pantalones, y la verdad es que no se que hacer, si comprarmelos o no??
Aquí os enseño una selección a ver que os parece.



Hello, it's Friday at last!

Today I want to show clothes with floral print. It is a pattern that is having its moments. Every year is going reinventing, and we can find more items with this pattern.
I still remember my first pants with this pattern. I remember they, were white and blue flowers and brown leaves. I used to wear a white shirt  and my vest semi-transparent blue, all matching ... go time.
Now, a few years after I returned to see that kind of pants, and the truth is  that I do not, whether or not buy them?
Here I show you a selection to see what you think.




Este modelo me recuerdo a los pantalones que tenía, pero con otros colores. Los veo combinables.

This model remember me the pants I had, but with other colors. I see them combined.
Stradivarius 19,95€



Esta camiseta lleva una mezcla de estampados, y las flores son las protagonistas. Me gusta el detalle de los hombros en transparente.  

This shirt carries a mix of prints and flowers are the protagonists. I like the detail of the shoulders in transparent.
Stradivarius 12,95€
 
 

Los vestidos con flores, son tan bonitos...Este modelo con volante lo veo muy femenino y elegante.

Dresses with flowers are so pretty ... This drive model I see very feminine and elegant.
Mango 29,99€ 
 
 

Que bonita es esta falda. La veo perfecta para el verano.  

What is this pretty skirt. The perfect look for summer.
Mango 22,99€ 



Veo muchas prendas con estampados tropicales, este lleva algo de flores y hojas. El estampado que se esta imponiendo es el de palmeras.

I see many items with tropical prints, this takes some flowers and leaves. The pattern that is being imposed is the palm.
Zara 29,95€


Este top asimétrico, tiene muchas posibilidades. Lo podemos llevar de día con shorts, faldas, pantalones de lino, y por la noche con jeans o pantalones negros.

This asymmetric top, has many possibilities. What we can take from day with shorts, skirts, linen pants, and at night with jeans or black pants.
Zara 29,95€



Os animáis a poner flores en vuestro look?

Espero que os haya gustado, que paseís un buen fin de semana y nos vemos el lunes.
Saludos.

You animate to put flowers in your look?

I hope you liked it, you'll have a good weekend and see you Monday.
Greetings.

 
 





 

jueves, 24 de abril de 2014

Cold is back.......

Hola, que tal??
Las previsiones meteorológicas no son muy buenas, mañana vuelve a llover y bajan las temperaturas, eso sí, el sábado mejorara.
Me tiene loca este tiempo....quiero que llegue el buen tiempo!!

El look que os enseño hoy, es el que llevaba el lunes pasado que era festivo. Como hacía frío, decidi ponerme mi vestido de flores con camiseta y leggins. Chaqueta de piel blanca y botines. El pañuelo no podía faltar.
Espero que os guste el look. Saludos y hasta mañana!!!


Hey, how are you?
Weather forecasts are not very good, morning rains come and temperatures drop, yes, on Saturday improved.
I have mad this time .... I want to get good weather!

The look that I teach today is wearing on Monday that was festive. As it was cold, I decided to wear my floral dress T-shirt and leggings. White fur jacket and boots. The scarf could not miss.
Hope you like the look. Greetings and see you tomorrow!














Chaqueta - jacket / Stradivarius a/w 13-14
Vestido - dress / Bubble Mataró a/w 13-14
Camiseta - shirt / In extenso (basic)
Leggins / Calcedonia (basic)
Pañuelo - scarf / Bubble Mataró (old)
Bolso - bag / Eseoese a/w 13-14
Botines - booties / Xti a/w 13-14 
Cinturón -belt / Eseoese s/s 14

miércoles, 23 de abril de 2014

Now in shops (April IV)

Hola, que tal?

Hoy celebramos Sant Jordi, la fiesta de las rosas y los libros. Una de las fiestas más antiguas de Catalunya, aunque no es festivo y tenemos que ir a trabajar.
Una pena, porque las ciudades se llenan de puestos de rosas y de libros, me gusta mirar las novedades que van saliendo, siempre encuentro un libro que comprar en las paradas que ponen.


Estos días ha vuelto a hacer frío, mucha lluvia, las previsiones no dan muy buenas noticias para los próximos días.
Pero como dicen "al mal tiempo buena cara", ya voy pensando en buscar prendas para cuando llegue la calor.
Espero que os guste la selección de hoy.



Hello, how are you?

Today we celebrate Sant Jordi, the festival of roses and books. One of the oldest festivals in Catalonia, although it is not a holiday and we have to go to work.
A shame, because the cities are filled with stalls of roses and books, I like to watch the news that come out, I always find that buying a book laying stops.

 
These days it has become to get cold, too much rain, the forecast does not give very good news for the next few days.
But as they say "to bad weather, good face", I'm thinking of looking for clothes for when the heat comes.
I hope you enjoy today's selection.




Las camisetas con mensajes no pueden faltar en nuestro armario. Este modelo tiene un color muy bonito. Perfecto para llevar en primavera.  


T-shirts with messages can not miss in your wardrobe. This model has a very nice color. Perfect to wear in spring.
Eseoese 29,90€ 



Esta falda de rayas me gusta, es un estampado que siempre se lleva. Es muy combinable.

This striped skirt I like, it is a pattern that always carried. It is very combinable.
Stradivarius 9,95€ 
 

El pantalón blanco, ese gran aliado de nuestros looks primaverales y estivales, no puede faltar en nuestros looks. Este modelo lleva el detalle de las cremalleras que siguen estando de moda.

The white pants, that great ally of our spring and summer looks, can not miss on our looks. This model has the detail of the zippers are still fashionable.
Mango 29,99€ 
 

Para esos días que refresca, nada mejor que esta chaqueta estilo chanel. El color es muy bonito y muy primaveral.

For those days that refreshes, nothing better than chanel style jacket. The color is very pretty and spring.
Zara 69,95€ 



Me ha gustado mucho este vestido, el estampado floral es discreto y muy combinable. Los colores son muy bonitos.

I really liked this dress, the floral print is very discreet and combinable. The colors are very pretty.
Formula joven El corte ingles 39,95€ 



Esta camiseta tiene todas las tendencias de temporada, rayas, mensaje....Perfecta para este verano y muy combinable.

This shirt has all seasonal trends, stripes, message .... Perfect for summer and very combinable.
Blanco 15,99€ 

Os ha gustado la selección de hoy?

Nos vemos mañana con un nuevo look, saludos.

Do yo like today's selection?

See you tomorrow with a new look, greetings.


 

martes, 22 de abril de 2014

Sleeping cat.....

Hola,

Volvemos a la rutina despúes de unos días de fiesta. Yo sólo he tenido tres días de fiesta, pero los he aprovechado al máximo. 


El viernes volvimos a la playa, esta vez al atardecer, para dar un paseo. Como hizo calor durante el día, me puse manga corta. Pero al llegar a la playa hacia un aire frio....así que no me pude quitar la chaqueta ni el pañuelo.


Hacia unos días que me había llegado mi camiseta de "este mundo de mariana". Descubrí estas camisetas en la tienda Natura, pero me quede sin ellas...así que la pedí por su página web y en unos días estaba en casa.
Me gusta porque son diseños hechos a mano, si entrais a su página web, vereis los modelos que tienen. O si les contáis vuestra historia, os la personalizan.
Espero que os guste. Saludos.



Hello,

We return to the routine after a few days holiday. I've only had three holidays, but I've made the most.
On Friday we returned to the beach, this time in the evening to go for a ride. As it was hot during the day, I got short sleeves. But to get to the beach to a cold air .... so I could not remove my jacket or scarf.

 
Towards days I reached my shirt "este mundo de mariana". I found these shirts on Natura shop, but I run out of them ... so I asked for their website and in few days it was home.
I like designs that are handmade, If you go to their website, you will see the models they have. Or if you count your history, you personalize it.
Hope you like it. Greetings.











Pañuelo - scarf / Eseoese a/w 13-14
Chaqueta - jacket / Stradivarius a/w 13-14
Camiseta - t-shirt / este mundo de mariana
Jean / Leet s/s 14
Bolso - handbag / Elle (old)
Zapatos - shoes / Marlo's (old)