Bubble Mataró

Hola guapas!!

Ya es viernes!! Así que a disfrutar del fin de semana!!
Hoy os quiero enseñar un post especial. Muchas veces os he enseñado prendas de mi tienda favorita Bubble Mataró, pero no os la había enseñado.

Así que hace unos días hicimos unas fotos para que vierais la tienda y de paso, unos looks.

Las fotos están hechas con mi nueva cámara de fotos, yo hice la de la tienda y prendas, y Merce, la dueña, me hizo la de los looks.

La verdad es que tiene muy buen gusto para combinar las prendas, los looks son idea de ella, y no me puede gustar más el resultado, porque son de mi estilo. Me conoce muy bien..jeje.

Después hice fotos de las prendas, collares y bolsos de cerca para que veais los detalles.

Muchas gracias Merce por la sesión de fotos, una tarde tan divertida, y dejarme enseñar tu tienda.



Hello beautiful !! 

It's Friday !! So enjoy the weekend !! 
Today I want to teach a special post. Many times I have taught my favorite clothing store Bubble Mataró, but I had taught it. 

So a few days ago we took some pictures to the store and you can saw in passing a few looks. 

The photos were taken with my new camera, I made the Store and garments, and Merce, the owner, made ​​me the looks. 

The truth is that it has very good taste to match garments, looks are her idea, and I may not like the result more, because they are my style. She knows me very well, hehe.

After I took pictures of the clothes, necklaces and bags around so you can see the details. 

Thank you very much Merce for the photo shoot one afternoon so funny, and let me teach your store.

Look 1: kimono gris, camiseta lencera rosa, pantalón gris elástico, collar libélulas.

              Gray kimono, lingerie pink shirt, gray pants elastic, dragonflies collar.

Para todos los looks lleve mis botines nuevos de Vives cut out en negro.

To wear all my new boots Vives looks cut out in black.

Look 2: Pañuelo gris, chaleco flecos gris, camiseta lencera rosa, pantalón gris elástico.

Scarf gray, fringed vest gray, pink lingerie shirt, gray pants elastic.

Look 3: Chaleco gris flecos, collar estrellas, camiseta blanca, falda estampada, bolso gris.

Fringe gray vest, necklace star, white shirt, printed skirt, gray bag.

Look 4: Chaqueta raso, camiseta rosa, collar pluma, collar estrellas, bolso bandolera, falda marrón con flores grises.

 Satin jacket, pink shirt, pen necklace, stars, shoulder bag, brown skirt with gray flowers.

Look 5: Vestido flores gris, chaleco burdeos, bolso gris con flecos, collar estrellas.

Gray Dress flowers, burgundy vest, gray fringed bag, necklace stars.

Look 6: Pañuelo rosa, camiseta estampada, pantalón satén rosa, bolso estampado.

Pink scarf, printed shirt, shorts pink satin print bag.

Look 7: Camiseta con bordados gris, pantalón gris oscuro, bolso negro con flecos.

Shirt with embroidered gray, dark gray pants, black fringed bag

Kimono, camiseta y collar del look 1, pero en otro color.

Kimono, shirt and necklace look 1, but in another color.

Chaqueta, camiseta y collar look 2.

Jacket, shirt and necklace look 2.

Bolso negro de flecos.  Look 7

Black fringed bag.

Bandolera en beige claro. Look 4.

Light beige shoulder bag

Bolso gris con flecos, bolso estampado gris.  Looks 5 y 6

Gray fringed bag, printing bag gray.

Kimono burdeos, camiseta blanca(look 3), pantalón satén rosa (look 6), collar estrellas.

Kimono burgundy, white shirt (look 3), pink satin pants (look 6), necklace stars.

Yo haciendo fotos por la tienda.

I taking pictures around the shop

Rincón del escaparate con joyas.

Corner Showcase with jewelry.

Dos maniquíes, desde fuera había mucho reflejo para hacer la foto del escaparate.

Two mannequins, outside there was much reflection to take the picture in the window.

Chaleco y vestido en otro color del look 5.

Vest and dress in another color look 5.

Bolsos y cinturones.

Bags and belts.

Camiseta look 6. Shirt look 6.

Bubble Mataró

Ronda O'donnell, 52

08302 Mataró
Telf. 937415640

Cuál es vuestro look favorito? Espero que os haya gustado el post. Nos vemos el lunes, buen fin de semana!!!

What is your favorite look? I hope you liked the post. See you Monday, good weekend !!!

Visiting the castle of Begur

Hola guapas!!

Hoy ya estoy muy agobiada porque he empezado a trabajar y cuando vuelves las montañas de papeles no acaban nunca...jeje.

Hoy os quiero enseñar el look que lleve hace un par de semanas cuando estuve en Begur, que visitamos el castillo. Está en la parte alta del pueblo y hay unas vistas impresionantes.

La camiseta que llevo es un regalo de mi hermana que estuvo unos días antes en Glasgow, la combiné con un pantalón corto rosa y para ir cómoda unas sneakers blancas.

El look es sencillo pero las fotos de Begur son espectaculares. Espero que os guste el resultado.

Nos vemos mañana con un post especial, saludos.



Hello beautiful !! 

Today I'm very overwhelmed because I've started to work and when you return the mountains of paperwork never ends ... hehe. 

Today I want to show you the look you take a couple of weeks ago when I was in Begur, we visited the castle. It's in the upper part of town and there are stunning views.

The shirt I'm wearing is a gift from my sister who was a few days ago in Glasgow, combined it with a short pink pants and some white sneakers to go comfortably. 

The look is simple but Begur photos are spectacular. Hope you like the result. 

See you tomorrow with a special post, greetings.

Colgante - pendant / Bubble Mataró s/s 14

Camiseta - shirt / Regalo - gift

Short / Tienda local - local store s/s 14

Bolso - bag / Elle (old)

Sneakers / Adidas s/s 14

Now in shops (September II)

Hola, que tal?

Ya estamos a mitad de semana y ya estoy con la depresión post vacacional, porque mañana empiezo a trabajar...jeje. Que le vamos a hacer, todo se acaba.

Pero no hay nada más que me ánime que hacer el blog, así que vamos con las novedades de las tiendas.


Hello, how are you? 

We're mid-week and I'm with the post holiday depression, because tomorrow I start working ... hehe. What can we do, it's over. 

But there is nothing else to do I blog anime, so we go with the new stores.

Ya sabéis que me gustan las camisetas con mensajes, y esta me gusta por el color y el mensaje "esta es mi vida" en francés.

You know that I like shirts with messages, and this I like the color and the message "this is my life" in French.
eseOese 32,90€

Me gusta este estilo de pantalón, pero siempre me quedo con las ganas de probármelo, para saber como me queda. A ver si esta vez hay suerte. También está en azul.

I like this style of pants, but always stay with the desire to try it, to see how I have left. Let's see if this time no luck. Also in blue.
Stradivarius 19,95€

Me ha gustado el estampado floral de este vestido, es sencillo pero bonito. Perfecto para el día a día, y para la noche genial con chaqueta de cuero negra y botines.

I liked the floral print of this dress, it's simple but nice. Perfect for everyday, and for the great night with black leather jacket and boots.
Mango 39,99€

Me ha gustado mucho esta falda....el detalle de las hebillas, creo que queda genial. El color también es muy bonito. Una falda de piel perfecta.

I liked this skirt .... buckles detail, I think it looks great. The color is also very nice. A skirt perfect skin.
Zara 39,95€

He de reconer que me gusta el símbolo de batman, siempre me ha llamado la atención. Esta sudadera en gris me gusta para el día a día.

I must reconer I like the batman symbol, has always struck me. This hooded gray I like for day to day.
Pull&Bear 19,99€

Esta camiseta tiene pequeños detalles que me gustan. El diseño es perfecto en varios colores. 

This shirt has small details that I like. The design is perfect in several colors.
Desigual 49,00€


Espero que os haya gustado la selección de esta semana y nos vemos mañana con un nuevo look, saludos.

I hope you enjoyed the selection of this week and see you tomorrow with a new look, greetings.

Ethnic bag

Hola guapas!!

Aún tengo fotos de mis vacaciones por Begur y en estas dos semanas os las iré enseñando. 

El look que os quiero enseñar hoy, lo lleve para cenar en el hotel donde estabamos hospedados. Al ser de noche hay alguna foto un poco oscura, pero me gusta como queda.

Como la cena era en la terraza y hacía frío, me puse camisa denim, con shorts, zapatos y para darle un toque diferente al look, un bolso étnico, que me compré unos días antes y que estaba muy rebajado, por lo que no me pude resistir.

Creo que hice una buena compra, a ver que os parece.

Nos vemos mañana, con un nuevo post. Saludos.



Hello beautiful !! 

Even I have photos of my vacation photos in Begur,  in these two weeks I will be showing you the rest.

The look I want to show you today, I wear for dinner at the hotel where we were staying. When there is a photo night a little dark, but I like how it is. 

As dinner was on the terrace and it was cold, I put denim shirt, shorts, shoes and give it a different touch to the look, ethnic bag, I bought a few days earlier and was heavily discounted, so not me I could not resist. 

I think I made a good buy, to see what you think. 

See you tomorrow with a new post. Greetings.

Camisa - skirt / Stradivarius a/w 13-14

Short / Bubble Mataró (old)

Colgante - pendant / Tous (old)

Bolso - bag / eseOese s/s 14

Zapatos - shoes / Ixoo s/s 14